在富良野居住期间,经北海道熟人介绍,认识了80高龄的老妇人。

位于北海道的正中,大雪山麓的层云峡温泉街,

独自一人经营守护着自己的温泉旅馆。

“我非常喜欢同旅馆住宿的客人聊天。

旅馆的工作简直就是天职。

虽然丈夫不在了,但是我能受他之托坚持经营,真是感到幸福无比。”

离大雪山缆车站非常近, 位置绝佳。

附近设施几次表示出收购的意向,

但同丈夫共同创建起来的温泉旅馆,她坚持经营着。 

只是,历经三十年岁月,

过去的老套经营方式好像越来越艰难了。

那时候,自己正在创业初期,

全副精力都投在了经营富良野微型酒店「梅隆」,

但老妇人独自一人打理温泉旅馆的身影,

却一直深深地留在了心底。

2016年,我在京都负责HOTEL SHE,KYOTO的运营时,

听说了老妇人打算关闭她的温泉旅馆。

 

「把被闲置但却很有价值的土地,通过HOTEL的形式,经营出自己的品牌」

这是L&G GLOBAL BUSINESS.Inc我们公司的使命。

为层云峡这片美丽的土地尽自己的微薄之力吧。

于是,决定接手温泉旅馆「云井」。

旅馆总共50间客房。

直到闭店为止,

老妇人通常就是一人打理全馆业务。

电话或传真接受预约,客房安排记录在纸制张簿。

体力透支到了极限,各处清扫也是心有余而力不足。

预约网站上的客人口碑越来越不理想。

 

但是,旅馆建筑宽敞气派,客房温暖舒适。

温泉,老妇人坚持100%源泉流水,

这样,泡泉后的皮肤才会光滑滋润。

大雪山缆车站离她最近,

建筑正面是层云峡区内主道,位置极佳。

怀着敬意承接下老妇人坚守几十年的愿景和历史,

无视随处可见毫无新意的酒店设计,目标是「CHILL温泉酒店」。

虽然接手初期旅馆声誉很负面,

但是我们享受着那份逆境,

开始了CHILL温泉酒店的设计改造工程。

HOTEL KUMOI | 〒078-1701  HOTEL KUMOI, Sounkyo Onsen, Kamikawa-cho, Kamikawa-gun, Hokkaido

TEL/01658-5-3553 FAX/01658-5-3277

© 2017 by HOTEL KUMOI. Proudly created by L&G GLOBAL BUSINESS Inc.