云雾萦绕下的层云峡•北海道上川町之秘境温泉街

亭亭玉立在大雪山下的温泉旅馆•HOTEL KUMOI

静候您来访层云峡之日

从旭川机场,车程2小时。

安静地依偎在大雪山麓的温泉街•层云峡。

悬挂于陡峭崖壁上的云、站立在崖壁上的雾

瀑布飞扬、水雾升腾曼舞

阿伊努语意味“众神游玩的庭院”

「カムイミンタラ・KAMUYIMINNTARA」

水墨画般优美又神秘的温泉街

正是整装一新的云景酒店的舞台

北海道的茂密山林里

冲开浓雾的呆萌萌野生动物

庄严的景观和森罗万象环抱中的

北海道最原始姿态

尽在层云峡温泉街

HOTEL KUMOI云井酒店

将神秘街的氛围编织进酒店各个角落

期待来访层云峡的游客

尽情体验温泉街的个性魅力

云井酒店就在层云峡

静候您的到来。

HOTEL KUMOI对曾经在此持续经营了近半个世纪、却几近废弃的温泉旅馆,

进行了全方位的改造,今天的”她”焕然一新。

将这片土地上的空气感,融进对她的改造创作设计中,是我们的宗旨。

聚焦的理念不仅停留于北海道特色风味,

更是要突出层云峡温泉街独有的特质。

款款而至的是「大雪山层云峡云雾」

缓缓升腾的热气、陡峭崖壁上的云、

空中漂游的雾、瀑布溅起水丝飞沫

神秘的层云峡温泉街,

身姿变幻莫测,令人眼花缭乱,

吸引人们踏入一个奇异世界。

敬请在HOTEL KUMOI感知层云峡温泉街的秘境氛围。

1. OUR STORY

Hotel / 领导

HOTEL KUMOI是对原有建筑进行了大幅深度改造换新之后的时尚社交型酒店。原酒店是几十年前即在层云峡经营,后至弃业的温泉旅馆「云井宾馆」。改造后的HOTEL KUMOI,保留了原有的外观样貌,内在却是涅槃重生。清淡实用时尚。以「蒸汽/Vapor」为理念,反映层云峡温泉街神秘空气感的同时,新增设了酒吧影院、水烟、桌球等娱乐休闲项目,无论本地居民还是观光游客,均可以轻松舒适尽情享用的夜生活好去处。

Rooms / 住宿

HOTEL KUMOI 保留了「云井宾馆」时代的样貌,全室和式客房。 古风古色的榻榻米客房里,铺上座垫,放松休息,享受往昔旅馆风格的住宿体验。

Dinner&Breakfast / 早晚餐

由专业法餐厨师田村浩二监修指导,晚餐提供「蒸汽」为理念的和洋搭配套餐。早餐提供北海道食材的欧式早餐。欢迎享用就餐后的清口绝品「水烟」。

Waterpipe / 水烟

HOTEL KUMOI的客人,可以在馆内享受始发自北海道北见市水烟咖啡馆「沙丁俱乐部」监修指导下的新时尚“水烟”。口中吞云吐雾,水蒸汽婀娜曼舞眼前的样子,正如同雾气飘荡在层云峡丛林中。※只限于成年客人的服务。

Hotspring / 天然温泉

北海道五大温泉街之一的层云峡温泉。据说过去有盐谷温泉之称,到了冬季,北海道的农家妇人们会相约来此泡泉疗养,解消一年农作积攒下的疲劳。HOTEL KUMOI 为您提供内含浓厚硫磺泉矿物成份的源泉直流天然水温泉汤。

我们的故事

层云峡温泉街上,几十年前创建的老式温泉旅馆「云井」,

废业之际遇见了我们。经过深度改造之后,诞生了HOTEL KUMOI。

独自一人打理旅馆业务的老板娘、祈愿层云峡振兴的本地居民、

情系层云峡魅力远道而来的年轻人, 承栽着多方客人的厚爱和期待,

HOTEL KUMOI展现出今天的形象。

Access

Contact

HOTEL KUMOI | 〒078-1701  HOTEL KUMOI, Sounkyo Onsen, Kamikawa-cho, Kamikawa-gun, Hokkaido

TEL/01658-5-3553 FAX/01658-5-3277

© 2017 by HOTEL KUMOI. Proudly created by L&G GLOBAL BUSINESS Inc.